|
[
the following is an excerpt from "Between Two Tanpuras" by Shri
Vamanrao Deshpande.]
My
Friend Professor B.R. Deodhar: A Versatile Musicologist
This was way back in 1926-27. 1 had
just started visiting the Trinity Club of Music. On one occasion
I was surprised to see a person at the Club fully clad in Western
dress. In those days one did not normally see a singer dressed like
an Englishman. So I inquired in an undertone of a person sitting
next to me, "Who is he?" He -whispered back sarcastically, "Oh!
He is Deodhar. A disciple of Pandit Vishnu Digambar. He also calls
himself 'Professor !"
In those days Gandharva
Mahavidyalaya, those who had been trained in that institution and
their style of singing had generally become objects of ridicule.
There was a lot of prejudice against Pandit Vishnu Digambar Paluskar
himself. On top of this, all his half-baked disciples had also started
calling themselves professors'. They were all referred to with contempt
and ridicule as 'Professor Log'-'those Professor chaps.'
The man dressed in up-to-date
Western clothes soon started singing and that gave me another shock.
Whatever may have been told to me about this singer by my neighbour,
I found that his singing was free from what was commonly described
as Gwalior's Babashahi gayaki or simplistic style. On the contrary,
I discovered that his singing was pleasing and contained a spark
of originality. I really liked his performance and while returning
from the club I deliberately sought his company and said, "You sang
well." Apparently such praise was a bit of novelty to him. He looked
at me in a friendly manner. I remember this incident as I look back
on our close friendship of over half a century. I also remember
that his inadequately developed performance on that occasion was
a little away from the conventional rutted grooves. As our association
and friendship grew I was able to see the various facets of his
life, and career; and now I have no hesitation in saying that we
have not seen in any other person of recent times an all-round and
versatile musicologist of Deodhar's stature.
It happened a year or two
after our first meeting. By this time three Deshpandes and one Deodhar
had formed an intimate group. Rangrao Deshpande, a law graduate
and a singer-actor, used to play various roles in the plays staged
by Hirabai Badodekar. A witty person with a sweet and sharp voice,
well-versed in Urdu and Persian, Rangrao used to sing stage-songs,
ghazals and kavvalis extremely well. The second Deshpande, Shankarrao
(father of Suhasini Mulgaonkar) was M.A. and LL.B. and had received
systematic training in music from Abdul Karim Khan. The third Deshpande
was none other than myself and the fourth member of the group was
Deodhar. All the four of us were singers, well-educated, and ambitious.
While we were discussing things in general, Deodhar once said, "If
I am to suffer from any disease, let it be so novel that it puzzles
every physician." Here young Deodhar was indicating an important
trait in his character which was to influence his entire later life.
It should be noted that
every one of us was well-educated and yet every one was wondering
whether music should be accepted as a profession. In those days
educated persons rarely entered the field of music. Rangrao, who
was partly a lawyer, partly a singer and partly an actor, died in
1940 without making a final choice. Shankarrao was a teacher of
music and although he continued his study of music, he started practicing
as a lawyer at the Bombay High Court. After some years he gave up
legal practice and started working as a broker on the stock exchange.
Now he has completely withdrawn himself from music and is deeply
involved in philosophy and spiritual pursuits. I became an Accountant
and continue to be such. Deodhar alone, of our foursome, stuck to
music and devoted himself to it. I now recall the name of one more
person who was both educated and interested in music-Dr. Shrikrishna
Ratanjankar. He was sent out by Pandit Bhatkhande to Lucknow to
be the Principal of Marris College of Music, which Pandit Bhatkhande
was instrumental in founding' Later, he became the Vice-Chancellor
of Music University at Khiragarh. Dr. Ratanjankar's musical activities
remained practically confined to Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Later, he became the Vice-Chancellor of Music University at Khairagarh.
It has been Deodhar's determination
to attempt something which normally nobody would dare to touch.
Deodhar was the only one from amongst Pandit Paluskar's disciples
who was per- mitted to matriculate while continuing his music education.
Deo- dhar alone was selected to learn Western music in addition
to Hindustani music. Deodhar was the sole recipient of a scholarship
of Rs. 100/- per month awarded to him by Dr. Skrinzi, the Italian
Musicologist, then in Bombay. In the meantime, Deodhar manag- ed
to secure his B.A. degree. It was again Deodhar who was bent upon
absorbing the influences of other styles of music; leaving aside
his traditional Babashahi gayaki. (The word Babashahi is used by
the followers of Gwalior gayaki themselves to describe their own
gayaki. Babashahi means I old and unsophisticated). I used to tease
Deodhar by saying that he changed his gurus every six months as
one changed one's sandals. Before joining Panditji's Gandharva Mahavidyalaya
Deodhar had received some training from Neelakanthbuwa Jangam, Abdul
Karim Khansaheb and Vinayakrao Patwardhan. After being trained by
Panditji Deodhar was also influenced by many more artists. These
included vocalists of Agra gharana, Mohanrao Palekar of Jaipur gharana,
Majeed Khan (the sarangi-player), Inayat Khan, Ganapatrao Dewaskar,
Sadashivbuwa of Gokhale gharana, Shinde Khan of Gwalior gharana,
sitarist Murad Khan and many more. But the lasting influence on
Deodhar was that of Khansaheb Bade Gulam Ali Khan. Deodhar was deeply
devoted to Bade Gulam Ali Khan and this devotion lasted till Deodhar's
declining years. Deodhar is the only singer who, without receiving
any systematic and regular instruction from any gharana or artist,
was influenced by so many different traditions and collected musical
compositions from them. If his performance is full of erudition
and virtuosity today it is because he stands in the shadow of a
long line of great singers. While learning from various eminent
artists, Deodhar has amassed a large collection of musical compositions
in various obscure ragas-compositions which are most attractive
and beautifully put together. He will probably publish these compositions
when the stars are favourable for their publication. I am sure Deodhar
will ever remain a frontline artist in presenting different variants
of ragas like Kanada or Todi or Nat one after the other in a concert.
Deodhar alone can unravel and explain in an easy manner any unfamiliar
and intricate raga.
Although Deodhar has obtained
musical compositions from various masters, he has done it without
adopting their respective gayakis or styles. For inwardly he was
a devotee of the style of Bade Gulam Ali Khan-that too without receiving
any formal instruction from him. In Deodhar's singing of the bandish
one can discern the influence of Shinde Khan but the style or gayaki
would be that of Bade Gulam Ali Khan. Deodhar has, in effect, prepared
his own style which is both novel and attractive. If you want to
put my statement to test just ask him to sing a bandish-it will
be distinctly of Shinde Khan style. But when Deodhar begins to unfold
and develop the same bandish you will clearly see the influence
of Bade Gulam Ali Khan. Since Deodhar never did become a professional
concert-performer his independent style of singing failed to exert
sufficient influence.
Deodhar did not bother to
master the concerts but his scholarship must be considered a birth
characteristic. His grandfather, the famous Vishnu Shastri Deodhar
was the guru of Narayan Shastri Marathe of Prajnya Pathashala of
Wai. He was well versed in the ancient lore of Nyaya, Mimamsa and
Vedanta. His father, two uncles and grandfather died in the plague
epidemic when Deodhar was not more than 2-3 years old. It is indeed
a miracle that Deodhar escaped death though he too was afflicted
with the disease. While still a child Deodhar had the good fortune
of listening to Abdul Karim Khan through the grace of Sakhdev brothers.
He started singing through the streets of the town imitating Khansabeb's
voice and gestures. In three successive years he met Pandit Vishnu
Digambar Paluskar and every time Panditji asked him to stay with
him and learn music. Deodhar was indeed lucky. From the age of seventeen
till twenty-two Deodhar had the good fortune to stay with Panditji
and the latter became the centre of Deodhar's devotion.
Negotiating his way through
difficult terrain Deodhar has had an almost obsessing urge to attempt
something which no one has dared to do. During the last 18-20 years,
he has absorbed himself in the subject of voice-culture, a subject
which has not so for received any serious attention from any singer.
And be has been experimenting voice-cultivation on himself and on
any one else he can lay his hands on. It started this way. Deodhar
once took Prof. Skrinzi to concert of Ramkrishnabuwa Vaze. The Professor
did not like his voice and he showed his displeasure by remarking,
"What kind of an artist is he? He does not even,know the primary
voice-production. The one singer who can use his voice reasonably
well is your Panditji." Dr. Skrinzi gifted a book on voice-culture
to Deodhar and asked him to read it carefully. Deodhar happened
to remember this book when he had already crossed fifty-five and
started studying it. In order to pursue this subject further Deodhar
went to America and studied this subject over a period of several
months under the guidance of Prof. Ingam, who is an expert in voice-culture.
(I call him 'Ingam Guruji'). I once said to Deodhar, in a lighter
vein, "I will accept voice-culture as a science if you can improve
the voice of my friend Prabhakar Padhye." Deodhar accepted the challenge
and said, "I will certainly improve his voice. You may convey this
to Padhye." In fact the two did really meet and fell in love with
each -other. But Padhye did not find time to take lessons in voice-culture
from Deodhar and consequently, so far as I was concerned, Deodhar
had not established voice-culture as a science. But that was ten
years ago. During the last ten years and especially in the last
five years Deodhar's voice-culture technique has made considerable
progress. A science is established through experimentation and this
experimentation has to take place on a sufficiently large scale
so that the conclusions drawn from it are accepted as valid by all.
During the first ten years no one was interested in learning how
one should use one's voice-apparatus. Deodhar had become a target
of ridicule. Afterwards a woman singer learned voice-culture under
Deodhar's directions but gave up the attempt after a few days. Thus
discrediting poor Deodhar again I Then Ashok Ranade made a determined
effort to cultivate his voice according to the science of voice-culture
and under Deodhar's directions. There was a sea-change in Ranade's
voice. This was a sign of hope for Deodhar and his science. Even
today, those who know how Ranade previously regulated his voice
will be able to see the improvement in his voice. Deodhar believes
that Ranade should have continued the training a little longer.
The third and the most important experiment is now in progress.
This is with reference to Nirmala Gogat-e. It is only during the
last five or six months that she has been receiving the training
in voice-culture; but her faith in Deodhar and his science is unshakable.
She is making efforts on her voice strictly according to Deodhar
instructions. As a result there is considerable improvement in her
voice and she gave ample evidence of this improvement in her performance
in March, 1977 and again at Pune in November, 1977 -when she gave
a concert at the Sawai Gandharva Music Festival. Since Nirmala Gogate
is a performing artist there 'are many, who have heard her earlier
performances. From their point of view, therefore, this noticeable
improvement in her voice is a miracle. This is indeed an important
landmark in the history of Hindustani classical music. Nirmalabai's
attempts, though laudable, are still in the experimental stage.
She should continue her training under Deodhar for a further period
of six to twelve months. Deodhar himself believes that more such
experiments need to be conducted. His mind is not Yet at peace.
Any one who tries to do something novel, or attempts to break new
ground is destined to face ridicule. After a period of some years,
ridicule and sarcasm may subside and people may be prepared to consider
these efforts dispassionately although doubts may linger in their
minds. Then someone may come forward to submit himself to the experiment
and when such experiments are repeated several times and with success,
people might finally accept the technique as reliable. No innovator
can escape this tortuous process. Deodhar has gone through and withstood
the earlier phases. He is now definitely on the way to success in
the 77th year of his life.
There is one more thing
of some importance. The main reason why Deodhar-'s voice-culture
became a subject of common ridicule was Deodhar's own defective
voice. He had decided to try voice culture on himself in the beginning
till he could get some disciple willing to submit himself to the
experiment. He would sit in front of a mirror, place the tanpura
horizontally on his lap, place Ingam Guruji's book by his side and
start the experiment. This funny sight was to be seen every day
in the morning. I suggested to him, in a lighter vein, that a photograph
of his in this posture might well be printed on the cover page of
his autobiography! While training others in voice-culture, Deodhar
has considerably improved his own voice and Mogubai Kurdikar once
told me that she was pleased with Deodhar's transformed voice which
she considered tuneful and without any blemish.
This has led to one welcome
development. There is now a realization among vocalists that there
is a scientific way of cultivating one's voice. And as a result
of this realization Deodhar has written a book on voice-culture.
Publication of this book (The book was published in the year of
1979) will be an addition of an allied sub-science to the main body
of the science of music. This will indeed be an unprecedented development
in the world of music.
If nobody is coming forward
to undertake a task you can safely thrust it on Deodhar and feel
a sense of total relief. This has happened many a time. Some enthusiastic
members of Gandharva Mahavidyalaya started a monthly magazine Sangeet
Kala Vihar entirely devoted to music. Within a year, having found
the task too onerous, they promptly threw it on Deodhar's shoulders
and went their way. I have personal knowledge of how much Deodhar
has slogged continuously for the last twenty-five years to run this
magazine. Deodhar, whose pen had never touched paper except for
writing private and personal letters, soon developed into a seasoned
writer. Once he assumed the responsibility of conducting the magazine
month after month, he started writing biographies of famous vocalists
as well as instrumentalists, histories of gharanas in music, articles
on musical history and analysis. His writings during the last twenty-five
years have been so voluminous, so varied and so weighty that the
present writer's analytical book Gharandaj Gayaki would scarcely
have been possible without their support. (There is in that book
grateful acknowledgement to Deodhar). Some articles were selected
from Deodhar's writings and published in 1966 entitled Thor Sangeetkar.
The book has been widely appreciated. Deodhar's scattered writings
of the last twenty-five years, first published in Sangeet Kala Vihar,
have thus been brought together in a book form. The book acquaints
the readers with the artists who were born in the 19th century,
domi- nated the music world in the first half of the 20th century
and who in a true sense were or are the representatives of the golden
period of Indian music. The book also gives a detailed account of
their contributions to art along with their pen-portraits. It consti-
tutes important source material and an authentic reference book
on the history of Hindustani music. The published book is the first
part that would be followed by one or two more parts. Deodhar continues
to write even at this age. It was natural and inevitable that his
important writings should receive Government recognition and appreciation.
He was the recipient of the First Prize awarded by the Government
of Maharashtra in 1974.
The second book of the same
kind written by Deodhar in the evening of his life is the biography
of Pandit Vishnu Digambar Paluskar. Although Panditji had done monumental
work in the field of music there was no authoritative biography
of him. This lacuna has now been removed and Deodhar has amply paid
his debt of gratitude to his guru. He has not written this biography
in blind faith and has not hesitated to lay bare the shortcomings
as well as achievements of Panditji. It has drawn a proper and realistic
picture of Panditji. The book is an important addition to biographical
literature in the field of music. This is now available in Hindi
translation as well.
After Pandit Bhatkhande
and Pandit Paluskar, nobody except Deodhar has conducted activities
for the promotion of music. It was undoubtedly Vishnu Digambar who
made music prestigious and the same mission was relentlessly carried
on by Deodhar through meetings, lectures and music conferences.
He has vociferously advocated the introduction of music in Universities
from various platforms. He has been pleading for a place of respect
for music in University curriculums. To achieve this objective he
enlisted the support of leading figures in political, social and
cultural fields like the Hon'ble M.R. Jayakar, Tatyasaheb Kelkar,
Leelavati Munshi, Maharaja of Dharampur, Kanhaiyalal Vakil, etc.
He carried his mission and message up to the Governor of Bombay.
Leading English newspapers like The Times of India and The Bombay
Chronicle also advocated introduction of music in Universities and
championed the cause of music through their editorials. Deodhar
had the good fortune to see that his efforts bore fruit. But Deodhar
is honest enough to realize and admit that there is failure in this
success. He gave expression to his disillusionment in his address
at the Conference of Gandharva Mahavidyalaya convened at Jaipur
in 1964. He said, "During the last many years I have been pleading
for the introduction of music in our Universities. I have enlisted
the support of influential personalities in my campaign. Now I feel
that it would have been far better if I had not started this campaign
at all. These Universities, Music Colleges and Music Schools, with
all their curricula, have not produced a single competent artist
during the last 30-40 years nor have they produced a single erudite
musicologist. In order to produce genuine artists of calibre we
must revive the ancient guru-shishya tradition." How many, in the
evening of their lives, would have the courage and honesty to publicly
confess their real sense of disappointment.
In 1923 Pandit Vishnu Digambar
Paluskar wound up his Gandharva Mahavidyalaya at Bombay and went
to Nasik, leaving Bombay high and dry, musically. He returned to
Bombay the next year and asked Deodhar, "What kind of disciples
have you proved ? I thought that every disciple of mine would become
a school of music! Why don't you yourself take it on ?" Panditji's
message went home and inspired by it Deodhar started his School
of Indian Music. The school has been working for the last fifty
years. He has also turned the school into a public trust. Students
who have received Deodhar's personal attention, instruction and
gui- dance have been galore. He has never tried to put his pupils
in the strait-jacket of his own gayaki. He has allowed his pupils
to develop on the basis of their own natural endowments and he has
supervised their growth after taking into account the quality of
voice, attitude and potential of each pupil. In a sense, therefore,
he has shown what an ideal guru ought to be. It is indeed very rare
to come across a guru who allows his students full freedom to develop
according to their own genius. Kumar Gandharva, who has evolved
his independent gayaki, which was not even conceived by Deodhar,
is a veritable living memorial to Deodhar.
It is quite natural that
Deodhar's pupils have not adopted "Deodhar's gayaki" but each one
of them feels beholden to him.
The fame of this versatile
musicologist and great teacher transcended the boundaries of Maharashtra.
The Banaras Hindu University persuaded him to accept on his own
terms the Deanship of their Music Department for a period of five
years, After the expiry of this period he was invited by the Banasthali
University of Rajasthan to be the Principal of their Music Faculty.
He stayed there for three years. Thinking that he would not be able
to properly discharge these growing responsibilities at the advanced
age of sixty-seven years, he returned to Bombay to settle down there.
Institutions, students and accomplished artists here are all taking
advantage of his return which was denied to them for eight long
years of Deodhar's absence.
After Pandit Paluskar's
demise Narayanrao Khare,.Panditji's disciple and inmate of Mahatma
Gandhi's Sabarmati Ashram, established the Gandharva Mahavidyalaya
Mandal in 1931. During its first twenty-five years Deodhar was President
of the Mandal and during this period the Mandal made remarkable
progress. At an interval of every three years the Mandal has held
Music Conferences of All India character, has convened Meetings
of music teachers, has organized music concerts of famous artists
and has honoured. eminent artists and musicologists by offering
them addresses and shawls. Every sixth month the Mandal holds examinations
for Visharad and Alankar degrees and diplomas and ten thousand examinees
from every nook and corner of India appear at these examinations.
Although the entire credit for these achievements cannot be given
to Deodhar alone, it will not be denied that he has the lion's share
in it.
Deodhar has witnessed many
ups and downs in his life. I have seen him hopelessly repaying debts
of thousands of rupees incurred by him for floating a film company,
a venture he had no business to undertake. He incurred the displeasure
of All India Radio authorities for leading the Satyagraha of artists.
Perhaps for the same reason State honours eluded him. But his musical
achievements have been massive and they are so overwhelmingly great
that his presence is inevitable and inescapable in any musical event
or development in India. In view of this and in view of his services
to the cause of music he was awarded the title Padmashree when he
was seventy-five.
With all this, utter lack
of tidiness is an inseparable part of his personal life. He has
a penchant for losing things and finding them again after a great
deal of trouble. Family life of this uncommon musicologist has been
competently managed. by his wife Champavati during this long period.
Besides carrying out diligently her duties as a teacher in their
school, she has also been quietly looking after the affairs of her
husband. In Deodhar's absence she has looked after the management
of the magazine Sangeet Kala Vihar. She had often to steer clear
of her husband's lack of order and tidiness. Those who have been
close to Deodhar are fully aware of the fact that Mrs. Deodhar has
a very large share in her husband's achievements and success.
After having said all this,
it will be superfluous to say that Deodhar's devotion to music is
uncompromising and complete. Music is the aim and purpose of his
life. He has devoted his entire life to the promotion of the art
and science of music and literature on music and has, for this purpose,
traversed the Continent of Europe-visited France, Italy, Austria,
England, Communist countries like Russia, Poland, Yugoslavia, etc.,
and countries in the Far East like Japan, Hong Kong, Philippines,
Thailand, etc. He will be seventy-seven years of age on 1lth September,
1977 and I wish him all the best on this occasion. I wish Professor
Deodhar and Mrs. Deodhar long life and fervently hope that he will
produce further significant works-including his autobiography.
|